سياسة الخصوصية
خصوصيتك وثقتك محل اهتمامنا. توضح هذه السياسة كيفية جمع المعلومات الشخصية واستخدامها وحمايتها عند استخدامك لموقع Magic of Word وخدمات الترجمة.
آخر تحديث: 21 نوفمبر 20261. المعلومات التي نجمعها
نجمع المعلومات التي تقدمها لنا طواعية عند استخدام الموقع أو التواصل معنا أو طلب خدمات الترجمة، وقد تشمل:
أولاً: بيانات التواصل والاستفسارات
- الاسم.
- البريد الإلكتروني.
- رقم الهاتف أو وسيلة التواصل التي تقدمها.
- موضوع الاستفسار والرسالة.
- أي معلومات إضافية تختار مشاركتها معنا.
ثانياً: طلبات الترجمة وعروض الأسعار
- المستندات أو الملفات التي تختار إرسالها أو رفعها.
- اللغة الأصلية واللغة المطلوبة.
- مجال التخصص أو نوع المستند.
- تفاصيل المشروع ومتطلبات الترجمة.
- الملاحظات المتعلقة بالتنسيق أو التصديق أو موعد التسليم.
- بيانات التواصل اللازمة للرد على الطلب.
ثالثاً: طلبات الانضمام إلى فريق المترجمين
- الاسم وبيانات التواصل.
- اللغات ومجالات التخصص.
- الخبرات والمؤهلات المهنية.
- السيرة الذاتية أو نماذج الأعمال التي تختار إرسالها.
رابعاً: البيانات التقنية
قد يجمع الموقع بعض البيانات التقنية عند زيارته، مثل عنوان IP ونوع المتصفح والجهاز ونظام التشغيل والصفحات التي تمت زيارتها، بالقدر اللازم لتشغيل الموقع وتحسين أدائه وحمايته.
2. كيف نستخدم معلوماتك؟
نستخدم المعلومات التي تقدمها للأغراض المرتبطة بالخدمات والطلبات التي تطلبها، ومنها:
- الرد على الاستفسارات ورسائل التواصل.
- إعداد عروض أسعار لخدمات الترجمة.
- تقييم المستندات وتحديد متطلبات المشروع.
- التواصل بشأن اللغات المطلوبة ونوع الخدمة وموعد التسليم.
- تنفيذ خدمات الترجمة والمراجعة والتدقيق اللغوي عند الاتفاق عليها.
- متابعة طلبات العملاء وتقديم الدعم المتعلق بالخدمات.
- تقييم طلبات المترجمين والتواصل مع المتقدمين.
- حماية الموقع ومنع إساءة الاستخدام.
- تحسين تجربة المستخدم وتطوير خدمات الموقع.
3. سرية المستندات والمعلومات
نظراً لطبيعة خدمات الترجمة، قد نتلقى مستندات تتضمن معلومات شخصية أو تجارية أو قانونية أو طبية أو مالية أو غيرها من المعلومات الخاصة.
نتعامل مع هذه المستندات باعتبارها معلومات سرية، ونستخدمها في حدود الغرض الذي أُرسلت من أجله، مثل دراسة طلب الترجمة أو إعداد عرض السعر أو تنفيذ الخدمة المتفق عليها.
وقد يقتصر الاطلاع على المستندات على الأشخاص أو المتخصصين الذين تستلزم طبيعة العمل مشاركتهم في معالجة الطلب أو تنفيذ المشروع.
ولا يجوز استخدام المستندات أو محتوياتها لأغراض غير مرتبطة بالخدمة المطلوبة، إلا بموافقتك أو إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون.
4. مشاركة المعلومات مع الأطراف الأخرى
قد نستعين بمزودي خدمات تقنية أو تشغيلية لمساعدتنا في إدارة الموقع وتقديم خدماتنا، مثل:
- مزودي استضافة الموقع والبنية التحتية التقنية.
- مزودي خدمات البريد الإلكتروني والاتصالات.
- المترجمين والمراجعين والمتخصصين المشاركين في تنفيذ المشروع، بالقدر اللازم.
- مزودي خدمات الحماية والتشغيل عند استخدامها.
نحرص على أن تكون مشاركة المعلومات في حدود ما يلزم لتقديم الخدمة أو تحقيق الغرض المحدد. وقد تتم معالجة بعض البيانات خارج دولة إقامة المستخدم وفقاً لمواقع تشغيل مزودي الخدمات.
كما يجوز الإفصاح عن المعلومات إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو بأمر صادر عن جهة مختصة، أو لحماية الحقوق والمصالح القانونية.
5. مدة الاحتفاظ بالمعلومات
نحتفظ بالمعلومات والمستندات للمدة اللازمة لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله، بما في ذلك:
- معالجة الاستفسارات وطلبات عروض الأسعار.
- تنفيذ مشاريع الترجمة ومتابعتها.
- إدارة العلاقة مع العملاء.
- مراجعة طلبات المترجمين والتواصل معهم.
- الوفاء بالالتزامات القانونية أو التعاقدية عند الاقتضاء.
وعند انتهاء الغرض من الاحتفاظ بالمعلومات، نتخذ الإجراءات المناسبة لحذفها أو إتلافها أو إخفاء هوية أصحابها، ما لم يوجد سبب قانوني أو تشغيلي مشروع للاحتفاظ بها.
6. حقوقك وخياراتك
يمكنك التواصل معنا لطلب ما يلي، وفقاً للقوانين المعمول بها:
- الاستفسار عن المعلومات الشخصية المتعلقة بك التي نحتفظ بها.
- طلب الاطلاع على معلوماتك أو الحصول على نسخة منها حيثما كان ذلك متاحاً.
- طلب تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو استكمالها.
- طلب حذف معلوماتك الشخصية متى كان ذلك جائزاً قانوناً.
- الاعتراض على بعض أوجه المعالجة أو طلب تقييدها حيثما ينطبق ذلك.
- سحب موافقتك على استخدام المعلومات عندما تكون المعالجة قائمة على موافقتك.
يمكنك تقديم طلبك من خلال وسائل التواصل المنشورة على موقعنا، وسنتعامل معه وفقاً للقوانين والإجراءات المعمول بها.
7. أمن المعلومات
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات والمستندات التي نتلقاها من الوصول أو الاستخدام أو التعديل أو الإفصاح غير المصرح به.
ويُستخدم اتصال HTTPS عند توفره على الموقع، كما نسعى إلى حماية النماذج والبيانات المتبادلة من الاستخدام غير المشروع.
ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني تضمن الأمان المطلق، ولا يمكن ضمان الحماية الكاملة في جميع الظروف.
8. ملفات تعريف الارتباط
قد يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وتقنيات مشابهة لتحسين تجربة التصفح، وتذكر بعض التفضيلات، وتشغيل الوظائف الأساسية، وفهم كيفية استخدام الموقع.
يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المتصفح، وقد يؤدي تعطيل بعض الملفات إلى التأثير على عمل بعض وظائف الموقع.
وفي حال استخدام أدوات تحليل أو خدمات خارجية تعتمد على ملفات تعريف الارتباط، سيتم التعامل معها وفقاً للإعدادات والموافقات المعمول بها.
9. الروابط الخارجية
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أو خدمات خارجية، مثل وسائل التواصل أو منصات تقديم الخدمات.
عند الانتقال إلى هذه المواقع، تخضع بياناتك لسياسات الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بالجهات المشغلة لها، ولا نتحكم في ممارسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع.
10. التعديلات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر لمواكبة تطوير الموقع أو الخدمات أو التغييرات القانونية والتنظيمية.
وسيتم نشر أي تحديث على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ آخر تحديث.
11. التواصل معنا
إذا كان لديك أي استفسار أو طلب يتعلق بسياسة الخصوصية أو المعلومات الشخصية أو سرية المستندات، يرجى التواصل معنا عبر صفحة التواصل المنشورة على موقعنا.
